日常雑景。

先週木曜日に録画したケンミンSHOW視てます。

山口弁のレクチャーがあったんですが
登場した広島県人(確か島嶼部のヒト)が「やぶれる(壊れる)までは解ったけど、てごは解らなかった！」と……。

いやいやいや！　使うよね!?
やぶれるは使わないけど、てごは普通に使うよね!?

……こっちだけなんかなあf(^_^;。

話題:方言って難しい

うちの辺りだとあの例文は「時計がめげとるんじゃが、(ワシ(ウチ)じゃあよいよ手が)たわんけぇ(取るん)でごぅしてくれん？」って感じになります。