---

螺旋状に突っ走って死にたい（プロフィール）

---

2022/11/5 Sat 17:42
気持ち隠して消えたくなる


話題:I LOVE YOU を訳しなさい

本当に、本気で、心の底から愛してるときはなんて言えばいいんだろうな

そんなの、「愛してる」に決まってるだろ

みたいな台詞回し好きです

夏目漱石が「月が綺麗ですね」と訳したのが有名ですが(このお題はそもそもそこからきてるのだろうが)

人によって個性が出そうですよね

「あなたを殺す」「あなたの奴隷になりたい」とか
「我心臓を捧げる」とか「眼球を抉り出してもかまわない」「ちんこ切る」とか
愛の形って色々ですからね



ｺﾒﾝﾄ(0)

---

[前へ] [次へ]
[このﾌﾞﾛｸﾞを購読する]

このﾍﾟｰｼﾞのURL

---

[Topに戻る]

---