【いっちぇちく】

今日は休みで父の入院している病院へ母と出掛けた


手術の経過と午後からリハビリを同席


まだ痛そうだが、まぁこんなものだろう


病院としてはこれがゴールだそうである


帰りの時間


私「もう、帰るからね」


母「明日またね」


すると父




「俺ばいっちぇちくとか」




〜‘いっちぇちく’、は‘置いていく’、の意味(思わず笑ってしまった)〜

【ばってん】

英語の‘but-then’、とは全く関係ないそうだが、意味は同じである


老若男女問わず多く使われている方言のひとつだ


「それはそうだろうけれど」、は、


「そらしゃんだろばってん」、となる


おお、字数が同じだ

【おもさん】

‘たくさん’、の意味


「おもさん、働け」


など


‘おもいっきりたくさん’


縮めて


‘おもさん’


たぶんネ(笑)
前の記事へ 次の記事へ
カレンダー
<< 2014年08月 >>
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
アーカイブ
カテゴリー