「ずつなか」は



「つらい」、「切ない」、「やるせない」など困り果てた時に使う



大分でも似た方言「ずつねー」があるそうで



意味は「苦しい」「情けない」など「ずつなか」に似ている



最初はまったく分からなかったが



「ずつ」が「術(じゅつ)」である事から



「成(な)す術(すべ)がない」



これが「術(じゅつ)ない」、「じゅつなか」となったのだろう



「ずつなか」意味とは裏腹に語源が分かりスッキリ、府に落ちた(笑)