方言での「いっそ」は



「皆で」、「全員で」の意味



「思い切って」や、「この際」などの「いっそ」ではない



つまり陽水の



「いっそセレナーデ」も



「みんなでセレナーデ」



こりゃ賑やかだぜ(笑)