あいあいもんきー

I LOVE YOU を訳しなさい


訳したい

わたしだけの『アイシテル』

だからきいてくれますか？


年末から年始にかけて

わたしに起こったこと
わたしが起こしたこと


やっと気持ちが落ち着いてきたのでここにかこうかなと思います


何の関係もないひとに笑いとばしてもらえればうれしいです^-^*

他のひとからみればしょうもないことなのかもしれないので。

『なんや,そんなことかい！』
って,関西人もそうじゃない方も笑ってくれたら

…救われます


すみません
どこまでも自分勝手です..


とはいいつつ
何からかいたものか…

正直おもいだすと
ﾎﾞﾀﾝを打つ手がとまります

いまだにやりきれない気持ちだけが空をさ迷って消えないんです


事のすべては
親にいわれた言葉にありました

一方的に上から



『彼氏と別れや』



言われた瞬間
目の前が真っ白になりました


付き合って長いわけではないです

でも

うまく付き合いがつづけば
ゆくゆくは…

なんて,本人達なりに将来のことも真剣に考えていたんです


そして理由はあまりにも理不尽なもの


許されるわけがなくて
許してはいけなくて


生きてきて初めて我を忘れてキレて叫んで食器も吹っ飛ばして…


親は結局さいごまでわたしがなにを言おうともとりあわず,ただ『別れろ』としか言わなくて

更に親として最低なことを吐き捨てた義父に失望して。

ただ泣くだけの母が悲しかった。


なぜ親が別れろなんて言ったのか
その理由は彼の性格･生活とは一切関係のないところにあって。


それをいわれたのが元旦の夜


いわれて闘ってからそのまま,その場から一歩も動けなくて。

義父は最後のさいごまでわたしの心を抉りとってから母と共に就寝しました。

母は別れろという言葉は訂正しなかった。
ただただ泣きながら一言


『エリ,ゴメンな…』


わたしは動けないまま夜がふけて。
泣いて,心がｶﾗｯﾎﾟになってからは涙すらながれなくなって

許せなくて,やるせなくて


わたしは


事のすすみ方によっては
実家をすてるつもりで

だまって家をとびだしました


一歩まちがって捉えられれば
駆け落ちですよね


置き手紙も残さないで
AM5:00

大量の服をいくつもの鞄に詰めてかかえて
始発を狙って彼の家へ。


―笑うところですよ

なんでそこで
服をあきらめられないのかと


とにかく大事なもの(服)を持てるだけ持ってとびたしました

持ちきれないからやむを得ず
ｺｰﾄを重ねて3着羽織り(後日7日間肩凝り)

日頃徒歩15分で到着している最寄り駅には荷物をひきずり歩くこと1時間。
やっとたどり着き(服,重すぎる)


始発には当然間に合わず
しかし親に気付かれることもなく無事に大阪へ行くことができました


すみません…


思い出して落ち込んできたので
今日はここまでで

読んでいただいて
本当にありがとうございました。

またすぐにつづきをかきます


では。

そろそろあたらしいウィッグを購入しようとしています

おはようございます。


しんみりするのは嫌なので年末やら締めくくりやらなんやらかんやらには触れずﾄﾞﾄﾞｰﾝと参りましょう。


きのうに引きつづき
ﾃﾚﾋﾞにかじりついていたらこの時間ですよ。

もう自分がイヤになりますね！

しかも２日連続夜更かししたら肌が本気で悲鳴をあげている事態について。


Σ；□；


きづいた時には遅かった…。
世の中そんなことが多すぎますよね……

きょうは炎上base生特番をみていたせいでのこのザマです。


そういえばきょうの夜には彼氏ｻﾏが実家に来るんですが,何時にいけばいいのか？ときかれたので



エリ｢ｶﾞｷの使いが
18時半から始まるから
それまでに来て^ ^*｣


(訳:ゆっくりﾃﾚﾋﾞがみたいからｼﾞｬﾏにならない内に来ておいてくれたまえよ)



って,いったら怒られました

イヤ悪気はなかったんですよ,微塵も。


それに今年(と来年含)は毎年たのしみにしているやりすぎコージー正月特番を蹴ってまで年越し&初詣のために夜中でかけるんですからね

むしろ感謝されこそすれ…

とかいいつつ,出かけるのはわたしが突拍子もなく言いだしたことなのですが。

そんなﾜｶﾞﾏﾏにも付き合ってくれる彼の優しさに感謝しています。



実はですね！奈良県民にしか伝わらないであろう吉報なのですが

平城遷都1300年祭に先駆けて
奈良公園ほか数ヶ所が
今日夜〜明日未明まで限定で
ﾗｲﾄｱｯﾌﾟされるんですよ！


…こりゃあこのﾈﾀにかこつけて彼氏ｻﾏと年越し初詣ﾃﾞｰﾄをするしかないと,そう思い至ったわけです


彼にしてみても,彼女の実家に長時間拘束されたところで生き地獄を味わうだけだと思いますし

ｶﾞｷの使いを最後までみられないのは残念ですが

そんなものはあとからDVDを借りてみればいいだけの話です(諦めはしない)



そんなわけで今年は
彼氏ｻﾏと２人で年越しです^-^*

にへへ。実はものすごく楽しみにしていたりするのですよ


今年が終わり
新年をむかえるその瞬間も
あなたとふたり―

こんなに幸せなことなんて
ほかにはないよ。


ありがとう


おやすみなさい

ﾏｯｻｰｼﾞするのが面倒なのでむくみとり靴下はいて寝ます。

さあ呟こう<<ひとりごと>>


ただいまｵｰﾙｻﾞｯﾂ漫才視聴を
途中挫折しました。


わ〜い！睡魔に勝てなかったよ。
録画機能ﾊﾞﾝｻﾞｲﾉ*^ｖ^ﾉ



それにしても東京と大阪って空気がちがいすぎる。


東西の吉本若手芸人40組が1分間でﾈﾀを競うｺｰﾅｰがあるんですが会場のお客さん150人が審査して、グランジ,犬の心,メルヘン倶楽部ら東京若手の精鋭達がｶﾞﾁでｽﾍﾞってたのですよ


グランジと犬の心は東京では人気の芸人ですよね？東京の若手ばかりが出演する劇場のﾄｯﾌﾟ組ですよね？


大阪では擦りもせずで。
地域性ってｽｺﾞｲ


などと申してますが
ｵｰﾙｻﾞｯﾂは独特の空気があるのであんまりｱﾃにはならないかもしれません

ただわたしも,電脳世界で東京の劇場ﾗｲﾌﾞをのぞく度,東京で人気のある芸人達のいくつかのﾈﾀに疑問を抱くことがあったので,ｵｰﾙｻﾞｯﾂのお客さん判断はみててﾁｮｯﾄばかりｽｯｷﾘしたのですよ。


じゃあ大阪の若手は皆がみんな,そんなにおもしろいのかといわれるとそうとは言えません。すべりたおす芸人,多いですもん。


なので別に大阪のほうがおもしろいなどはおもわないのです。

ただ東京のお笑いファンの判断は信用ならない時があると,そう言いたくって。

勿論一部の方達ですけどね
好みなんて人それぞれですし。



いや〜
それにつけても太りました^ｐ^

マイナス3ｷﾛｸﾞﾗﾑ
頑張らないといけないようです。

大好きだよ、キミが バトン


長いと思う（笑）
面倒かもしれないけど
頑張って☆ミ


■自分の名前
→エリと申します^-^*

■自分の歳
→21


相手について聞きます

■名前
→彼氏ｻﾏ

■歳
→30

■身長
→え-と……;

■血液型
→A型ｻﾝです

■誕生日
→＼9.22／

■好きなこと
→体鍛えることかな……？

■趣味
→さんぽ

■携帯
→あーうー

■性格
→実直です


二人について


■付き合った日
→2009.09.12＼(^ｖ^*

■何ヶ月？何年？
→あッ!３ヵ月ちょいかあ
もっと経ってる気がする

■知り合ったきっかけ
→しごとで一緒になったのですよ

■連絡交換したのはどっちから？
→わたしです。
休日にもかかわらず職場に特攻f･ｖ･;

■気にかけたのはいつ？
→８月１３日の事でした。

■告白したのはどっちから？
→むこうから

■告白を受けた人はなんて？
→ナイショです^人^*
は，恥ずッ

■告白の手段
→面とむかって！

■二人の思い出の場所(複数可)
→２人でいったところすべて宝物なので;
選べません

■よく遊ぶところ(複数可)
→お-さか

■喧嘩はよくする？
→したことないです~=~;
なにかあったら話しあいで解決！

■どんなことで？(複数可)
→なにしたら喧嘩勃発するんだろ……

■仲直りはどれくらい経ってから？すぐ？
→きっとはやいと思う…けど,謝って済むようなｺﾄならまず喧嘩にならないと思うので喧嘩したらどうなるんだろ…こわいな……;Δ;

■どっちが先に謝る？
→早さ…競るなあ!!笑
先に冷めたほうがすぐに謝る！たぶん

■相手の好きなところ(複数可)
→・いろんな事によく気がつくし気が利く
・何かにつけ頭の回転のはやい人なので話してても楽しい^-^*
・優しいしすごく大事にしてもらってる
・素直で可愛らしいし…

いいだしたらｷﾘないです;
ははは^-^;

■嫌いなところ(複数可)
→な-い。

■直してほしいところ(複数可)
→う-ん…ないなあ

■可愛いところ、又は、かっこいいところ(複数可)
→甘えてくるの可愛い*´ﾊ｀

■きゅんっとするとき(複数可)
→たくさんあるけどとにかく愛を感じるときに…

■愛おしいと感じるとき(複数可)
→いつも！

■思わずニヤけちゃうとき(複数可)
→常に！

■ぎゅーってしたくなるとき(複数可)
→日常的に！

■離れたくないと思うとき(複数可)
→いつでも！

■キスした？
→え？

■それ以上は？
→へ…？

■相手はどんな感じだった？
→は……？

■言われて嬉しかった言葉
→愛してるetc..

■言われて傷付いた言葉
→たしかに最近太ったなとは思うよ T-T

■毎日メールする？
→します

■電話は？
→電話も！

■好きってどれくらい伝える？
→伝えられるときに伝えられるだけ

■離れない自信ある？
→離れたくないなとはおもう

■それはなぜ？
→絶対の未来なんてないじゃないですか？
それでもずっと一緒にいたいなって思うのです

■結婚は本気で考えてる？
→うん。

■結婚する？
→いますぐはないです

■最後に愛をぶちまけちゃって！
→愛してる！*>_<*





------------------
エムブロ！バトン倉庫
mblg.tv
------------------

はらがいたいよとりあえず。


最近どこかに鈍痛を感じるたび
『とうとう天罰きたのな〜』
っておもうんだけれども。

わたし,そんな毎瞬
罪の意識に苛まれてるんだろうか。


どこでだれに何したんだ私^ｐ^*


彼氏にはいっつも迷惑かけてるけども！
むしろ迷惑しか贈り物してない。


『なんでいつもわたしを
最優先にすんの-！わぁ-ん!!』


って泣いたときはﾏｼﾞで

片栗粉に溶けてﾄﾞﾛくちゃになれ
おいしくいただかれてしまえよ自分

って思った。

そしてﾏｽﾞｲって口からﾘﾊﾞｰｽされて
息絶えてしまえばいいんだ＼^O^／


大切にしてんのに泣かれたら
どうすればいいんだろうね-Δ-;


なんていう責め苦。


でもどんなに意味不明な事で困らせても
決して私を放置しないタフな彼が
わたしは大好きです^-^*


だから


仕事中にもかかわらず空き時間に電話くれた彼に対して(PM12時)

その電話で起こされた私は(PM12時)寝起きの応対で,地鳴りみたいな終わったﾎﾞｲｽであったとしても

許してほしいん



そういえばさっき母親が

｢夜ごはん外で食べようゆうて(義理の父と)居酒屋いくねんけどあんたどうするー？｣　

ゆうから


え｢焼肉やったらいく〜^ｐ^*/｣

母｢いや,いかへんから｣

え｢焼肉やったらいく〜^ｐ^*/｣

母｢いや,いかへんから｣


ほんじゃいかん。いってら^-^*ﾉｼ


ゆうたら
ﾎﾝﾏになんもいわず置いていかれた。笑


Diet中やねん娘は
肉は別腹やねん娘は。


それよりわたしが家にいれた生活費紛失しといてもらってないとか言うなよ！

泣く泣く諭吉さん数匹巣立たせたのに,わたしが嘘ついてるみたいな言い方やめろよ！

まだ妖怪みる目でみてくるからな


娘を信じろ。そして自分をちょっとは疑いなさいよママン。


あっ,義理の父てかいたけど
仲良しですよ。
結婚記念日お祝いしたら喜んでくれた^-^*


そんな父からいま電話で
｢ほか弁寄るけどなんかいる？｣
という気遣い。

無下にする訳にもいかないので


えり｢なんか肉のってるやつ。｣


紛うことなき肉食系女子
＼バンザイ／


お粗末！