失恋計画失敗談。

　07/23 21:42(:恋愛▼話題書き
　

「君の隣を所有することにした」

I LOVE YOU を訳しなさい

私から坂本君に言うのなら、こうですね。
なんて高飛車なｗｗｗ
こんな訳し方されるなんて…この言葉を今まで使ってきた人たちの誰が思ったでしょうか（笑

でも、それくらい強気にならないとやってられないのです。
強気にでなくては動けない。
強く自覚しないと、曖昧になる。
私はまだまだ、彼の恋人であることに自信がない。

1年、友達として一緒だった。
1年、それ以上かもしれないと悩んだ。
1年、心を決めて伝えて断られて待った。

時間をかければいいというものじゃない、でも私はそれだけの時間をかけて真剣になった。
まだまだ付き合って10カ月。
２桁に突入しても、私は安心できないのです。

彼が好きだった人も知っている。
彼を好きだった人も知っている。

その全てを無視して隣にいることの。
優越感も恐怖も。
不安にかられるのです。

一定の矜持はもたなくちゃ、やってられないのです。

私のものだと思わないと、触れることすら咎められそうで怖いのです。

その自信のなさは、坂本君への態度にも出てますｗｗｗ
私はあんまり好きって言いません。
言えません。恥ずかしくって。

…でも彼は、よく言ってくれます。
驚くくらい、嬉しい言葉をいっぱいくれます。
私があげるよりずっと多くの言葉を。

もっと言えるようになりたいです。
素直に、はっきり、ストレートに。
そのためにも少し強引なくらいで。

愛していると。

(:comment:0

* ← top → #