紺の日記帳

ポルトガルの友人のBL漫画を日本語に翻訳したら、さっそくシブに上げてくれて嬉しいやら不安やら。精一杯翻訳したけど、やっぱり力不足だなぁと思うので。精進…！

大好きな作品を愛情と責任を持って、普段自分が使っている日本語に翻訳する。そのことで他の日本人にも読んでもらえる。
なんて幸福で平和。

-----

目標に一人で向かっているキャラクターの小説を書いてるんだけど、書きながら自分は人と関わることの意味とか価値を知らないんだろうなと思う。
過程で誰かに助けられてるはずなんだけどそう書ききれないので。

人は一人で、転んだ時に立ち上がるのも、道を選ぶのも自分でしかない。そうあるべきだと思う。手を貸してもらって立ち上がってもいつかは手を離さなければいけないし、自分の選んだ将来に責任を取るのも自分だから。

だけど、人は一人だけど、他人は時に自分の人生を変え得る。それは知ってる。

-----

人と関わるとか人の気持ちを考えるとか自分を成長させるとか、いかにも正しい行いって感じがするけど、結局そうやって人と円滑に関わった方が生きやすくなるからなんだと思う。生きるのはつらいことだから。

添付は今更ながら4月に行ったFateのライビュ会場での1枚。ライビュおもしろかったなー！声優さんのトークとか、その場にしかない生の空気をその会場の人と体感するっていいですね。機会があればアニメのお芝居も見に行ってみたいな。お芝居もその瞬間その空間にしかない味わいがあるものだと思うので。

-----

洋楽がマイブームです。今まで洋楽の面白さがわからなかったんだけど、歌詞を理解するととたんに面白く感じるように。特にティラースウィフトの恋の歌は曲も歌詞も邦楽には無い独特の甘い空気があって良い感じです。
洋楽を聴いていると、prettyって日本にははっきりと存在しない形容だけど、欧米の人にとって理想、目指すありかたのひとつなんだろうなと思う。prettyを日本語に訳すと、可愛くて雰囲気が良い、みたいな感じなのかな。

-----

ここ2週間ほど朝日が昇る頃から昼過ぎまで寝て、起きたらネットして本読んでご飯食べてネットして気付けば次の日の朝日が昇っているみたいな超絶怠惰な生活を送っているので改善せねば。明日はメールの返信書いてデザイン案考えるー！；ω；

天国に引きずり込んで

drag+A+BでAをBに引きずり込むって意味。パソコンでもドラッグって使うよね。最初人を薬漬けにするって意味だと思ってた、それはそれで素敵だけど。

そうそう就活ですよ、就活。今のところバンダイ、ブロッコリー、ムービック、インクルードインクを受けたけど駄目で、クリップ、ベネリックが書類審査結果待ち、グッスマ、ソルインターナショナルを応募予定。ソルインターナショナルが第一志望なんだけど、今年募集あるかわかんないんだよねえ。無くても応募するけどさ！しかしこんなのろい私でも10社くらい受けることになりそうだなあ。
行きたい場所に行けそうに無ければ、バイトしてお金貯めて留学したいなあ。
語学力を仕事で使えるレベルにしたい。海外と日本のアニメ漫画のやり取りを手助けしたいと思うけど、仕事で使うには心許ない語学レベルだから。
バイトしながら海外のアニメ雑誌社に日本から日本のイベントレポート送り付けるとかどうだろう。
30まではモラトリアムも許される…かな…？

-----

一年前までは寝る前に日記書くのが習慣だったんだけど、最近あまり日記書くぞって気持ちにならないなあ。ついったのせいかな。でもついったって書く内容けっこうセーブしなきゃいけないから、書けなかったことは文字にならないまま忘れられそうだ。

書けなかったことは一人暮らししてるお母さんから電話がかかってきて寂しそうな声聞いたら私まで寂しくなったとか、そんな。そっか、親を一人にするってこんな気持ちなのか。
出来ることなら親元で働きたい。兄とか頼りにならないしなあ。まあ私は兄以上に奔放に生きてるんだけど。
なんかいい方法は無いのかな。時間止まれよお。

-----

あんまり最近怒ってなかったんだけど、久しぶりにダークサイドに落ちた。明日会社の面接試験だってのにいっこうに気持ちを切り替えられないので、落ち着く為にもここに書くぞー!

大学の専攻クラスの授業ウザ過ぎる。なんでみんな同じテーマで同じ課題を、強制的にやらなければならないのか。
人によって学びたいことも考えもスキルも違うんだから、いくつか授業の選択肢があってその中から必修クラスを選べるようにするべきだ。
もしくは人文学部のゼミの様に教授を選ぶ形か。

考え方の違う教授のもとで嫌々制作したところでいい作品は作れないし自分も成長しない。

教授には教授の考え方があっていいし、それが合うっていう学生もいるかもしれない。

だから教授や学生が悪いんじゃなくて、ひとつの授業しか選択出来ない、学生が学びたいことを学べなくさせてるシステムに問題がある。

まあそのシステムを作ったのはほかならぬ教授当人達なんだけど。

学費が異常に高いのに学ぶ環境が悪すぎる。酷い大学だな。

この日記は未来の自分に今こんなこと考えてるよって伝える為に書こうと思いまつ

更新出来なかった一年間ツイッターをここの代わりのように使ってたんだけど、ツイッターはコミュニケーションツールであるべきだと改めて思う。プロフで腐ってると明言してあるので萌え語りもいいと思う、シリアスなつぶやきも別にいいだろうと思うんだけど、愚痴とか重い話は誰も得しないよね。私はツイッターを誰かと気持ちを共有するために、まではいかなくても、偶然タイムラインにいる人がちょっとだけ気にしてくれたらいいなって思って使ってるので、コミュニケーションとしてやっちゃいけないことはやりたくない。ただ将来自分で読み返すぶんには愚痴も悪くないかなと思うので、そういうついったに向かないことやこれは残したいなってことはここに書こうと思います。

-----

二年前の自分の日記読んで痛々しさに軽く驚いた。
私冗談言うの向いてないんだな…面白くしようとして空回っている感が恥ずかしいー。

今後漫画とか描くときは無理せずシリアスでいこう
ギャグ漫画あかんわ

ついったとか見てると大人みたいな落ち着いた気遣いのある呟きされる方がいて 改めてすごいなーと思います。ネットって年齢関係なく非難されるから、マナーとか 自分の行動を人がどう受け取るかの配慮とかについては鍛えやすいというか、鍛えざるを得ない環境なのかも。

留学が終わって帰国しましたー。ヨーロッパ最高やで。って終わった今思えて嬉しい。嫌いになって帰る学生もたくさんいたからね。
留学先はドイツだったんだけど、実は留学前からヘタリアのドイツさんが好きでして。勿論それが理由で留学したわけではないんだけど、そういうミーハーな自分には、長い留学中ずいぶん救われました。生活してるとどうしてもその国の嫌な面も見るし辛いこともあるけど、そういう時にはドイツさんってこういう一面もあるんだーって萌えに変換してた。どんな形でも、どんな不純な動機でも好きっていう気持ちがあれば辛い時に助けてくれるしポジティブになれるんだね。

今の目標は来年の夏のフランスジャパンエキスポにサークル参加して、何か販売することでつ。(卒制に絡めていけたら一石二鳥なんだけど、まだそこまで具体的に考えてないや…とりあえず参加ってことしか決めてない。)
そうやって今後もヨーロッパに関わり続けていきたいなあ。ヨーロッパを思い出にするんじゃなくて、現在進行形で関わっていきたいと、今は思ってる。

大好きな漫画やアニメと、海外、特にヨーロッパに関わりながら生きたい。というのが留学中に見つけた自分の大きな夢。
きっかけはドイツで偶然オタクの、しかも物凄く趣味が合う友人に出会って、そのこに初めて自分で描いたイラストをあげた時にギュッてハグしてもらったこと。その瞬間が今までに感じたことが無いくらい幸せで満ち足りていて、自分が欲しかったものはこれなんだと知ったんだ。

就活中なので、オタクと海外両方に関わる仕事をキーワードに仕事探ししてるんだけどなかなか難しいです。大手の倍率ぱねえ。倍率以外にも、大手の新卒って大抵デザイン職じゃなくて一般職で募集されるから 美大出身が評価されないのは痛い、かといってデザイン職募集してるところでオタクと海外に関わる業務が出来る会社も知らない。とかなんとかで色々厳しいです。
たとえ一般職で制作が出来なくても、オタクと海外に関われて続けられそうと思える仕事ならそれで充分だよねえ。問題はそういう会社があるか、しかも雇ってもらえるかだ。一方で就職せずに英語圏に留学したい気持ちもあるけど、とりあえず就活期間が終わるまでは就職するつもりでいよう。親の負担も減らしたいし。

留学が終わったからってのんびりもしてられないね。時間はっつーか日本社会は待ってくれないね。

ここ数日は鬱々としてたんだけどこうやって気持ちを吐き出すことでスッキリしたし考えも整理出来た。