Rosetta

Ｗシリーズの最終巻、先日読み終わりまして！
面白かったですー！
時折残りのページ数を確認しては「先生…！あとこんだけしかないけど大丈夫ですか！？」とか思ったけど大丈夫でしたし面白かったです笑

話の内容とかキャラも勿論好きだったんですが、なにより！
ハギリ博士とウグイの関係の匙加減が！好き！でした！！
この、ちょっと君たちほんとうのところはどうなのよ？えっ、いやだってじれった…もー！！みたいな笑

そうだ、私公式があまりにお膳立てしてくれるものよりも(まあ、勿論お膳立てされてるものも好きですけど←)キャラ二人を適当に並べて置いてくれた方が好きな人だった…！と思い出しました^^
Ｗシリーズと直接関係ありそうなのは「女王の百年密室」から始まる百年シリーズらしいんですが、他のシリーズも少しずつ絡んではいるようで？次はどこのシリーズに行こうか考え中です。
ただ、絶賛給料日前なので購入はしばらく後になりますが。
はー、空から札束降ってこないかな←

まあ、そんなこと言いつつも先日麻耶雄嵩先生の『夏と冬の奏鳴曲』(絶版)が安価で出品されていたので速攻で落札しまして、先日の『夜明けのロボット』の鬱憤を晴らしました。
ん？日本語おかしい？
溜飲が下がったというか、まあ、ちょっと気が済んだということで。

そんな『夜明けの〜』のシリーズ1冊目になる『鋼鉄都市』を今読んでるんですが、これも面白いです〜(*^^*)
すんごい自然な訳なんですが、とくに改訂版とか新訳とか書いてない気がするけどこれ改定とかかかってるんやろか？
それとも当時(1979年)からこれだったんでしょうか…？

というのも今まで私が翻訳小説を食わず嫌いしていたのは、もうタイトルも思い出せませんが昔読んだ本の文章の語尾が全部過去形で。
「〜と言った」とか「〜だった」とかで終わってたもんだからなんかすごい違和感で。それで翻訳小説とはこういうものなのか…と思ったのがきっかけだったのです。
だから翻訳小説を読める人は滅茶苦茶忍耐力がある人たちなんだと思ってた笑

でも今回読んでみて全然自然で面白いし、逆に「あっ、それ知ってる！」という私の偏りまくった知識が役立つ瞬間があったりして大変楽しいです。
わー、今まで勿体無いことしてたかな…と思ったけど、本格的に読書に打ち込んだのが去年からなので翻訳小説に限らず勿体無いことはもうしていたな！今更か！と凹まず立ち直りました(えっ)

ただ今日知ったんですが、「鋼鉄都市」→「はだかの太陽」→「夜明けのロボット(絶版)」で終わりだと思ってたら、その後に更に「ロボットと帝国(絶版)」があってそれが最終巻と知って「ぜ、絶版んんんんんnnn！！！」と身悶えしました。

しかも最終巻で別シリーズと繋がるとか？で、「あ、アシモフ…貴方もか…！貴方も私のツボを突いてくるのか…！」と嬉しくなりました(o^^o)
鋼鉄都市、まだ前半ですけど本当面白いです。
これが40年以上前の作品とか思えないですね。
DBHに沼った人に刺さると聞いたので購入したんですけど、DBHを経た後で読んでも遜色…というか「まあ、昔の小説だもんなー」というところが(今のところ)無いというのはすごいなと思います。

あとは「夜明けのロボット」と「ロボットと帝国」がどうにか入手できればいいんですけど…うーん^^;

Ｗシリーズ、9巻目に突入しまして、残すところ後2冊です！

くっ、先は気になるけど終わってしまうのは悲しい…！ しかしこれ、あと2冊で収集つくの…？とちょっと思うんですが、新感線の舞台も幕間で「これ大丈夫？ちゃんと着地する！？」とたいがい思うんですけど、プロの技ですごい綺麗に着地するのできっと大丈夫なのでしょう(笑)

ただ森先生作品、初めて読むので着地の傾向がわからないのはドキドキします。
まあ、ハッピーエンドも死ネタも鬱エンドも好物なのでどこに落ち着いても「はー！面白かったー！」っていうと思いますけど！←幸せな人間ｗ
でも森先生作品、どうやら私の大好きな地繋ぎ世界のようなので？その辺りはとても楽しみかつ救いです^^


そんな中写真の二冊が到着いたしまして、Ｗシリーズ後の行くべき道ができて満足です^^
アイザック・アシモフの「鋼鉄都市」と「はだかの太陽」です！
買いましたわ、わはは！

しかしこのシリーズの三作目の「夜明けのロボット」は新装版とか新訳とか出てないみたいで？勿論新品は売ってないしどうやって手に入れようかな…や、Kindleがあるのは知ってるんだけど、文庫版にあった何かが電子版には入っていない？というような？ふわっとした情報を掴んだので(ネタバレしたくなかったから薄目で見たの…)できれば本で欲しいんだけど……と思ってた所に飛び込んできたヤ◯オクで上下二冊セットの美品出品 うおー！何という…！何という僥倖！！

―――と、思ったんですが、それ見つけたのが真夜中過ぎで、若干うとうとしてたんですね。
なのでウォッチリストに入れて明日ちゃんと商品説明とか配送方法とか読んでから入札しよー、終了まであと2日あるからそれでいいでしょう。おやすみ！

―――と、やったら、朝見たらみつかんないの！ えっ、嘘。
もしかして全部夢！？
あと2日あるしーと思ったのも、ウォッチリストにいれたのも夢！？私の頭大丈夫！？
で、慌ててウォッチリスト見たら、ある！しかし終了してる…！！

………まあつまりあれですわ。

出品価格が即決価格だったようで、私は寝ぼけてて即決の文字を見落として、それを見落とさず、かつ同じように探し求めていた人の手に渡って…しまった…。

はぁー…(万感の溜息)

なんでや…なんでとりあえず手付けに入札しんかったんや…そしたらいきなり落札できて「あらまぁ！」とかなったはずなのに…私の馬鹿…！！ と、土曜日からこちらブルーです。 そして「夜明けのロボット」を色んなサイトで検索しまくってます。 いや、あるにはあるんだけど、ヤフ○クに出てたのがあまりにも美品の写真だったからできたら写真付きで状態が知りたいな、と。
密林のマケプレって「おっ、おう…、これで『非常に良い』すか…大きく出たな、お主…」みたいなときありますよね。

いやまあ、個人的に古本は読めればよし！と思ってはいるんですけど、なかなかのお値段だしてこれかぁ〜ということが何度か続くと少しだけ慎重になりますよ(続いたのかｗ)

Ｗシリーズ、絶賛5巻目です^ ^

しばらく前までは何冊か既刊があるシリーズものであっても一気に読むのではなくて、1冊読んだら全然違う作者さんやジャンルを読んで、その次にシリーズものに戻る、みたいなことをしてました。
理由としては単純に一気に読むのが勿体無いからというのと、一気に読むとテンション上がりすぎて要所要所の記憶が曖昧になるから、というのでした。

が、最近は逆に入手可能なシリーズ物は一気に読むようになりました。
勿体ないという思いは今でもあるんですが、こう、シリーズを漂っているとなかなか元のシリーズに戻ってこないということがありまして。
そしてそうなるといろんな本の間を揺蕩っている間に…前の本の話を忘れるからです(白目)
いやこれ、 存外と重症で。
ちゃんと発売毎に新刊で買って読んでついて行ってるシリーズは………なかなかの確率で前回の話を忘れます…あ、なんとなくは覚えてるんだけど詳細は忘れてるという残念脳;！

待ってる間に読み返せばいいのでは？と思ってはいるんですが、本に限らず映画とかもそうなんですが、人生の間に読める・観える量って限られてるじゃないですか。
2度3度と読むうちに解釈が変わったり、1回目では気付かなかったことを気付いたり、というのも捨てがたいんですが、今のところはその時間を使って新しい作品に手を出したい！という気持ちが勝っております。
…まぁ、その割には仕事から帰ってぼんやりYouTubeとか見て時間が過ぎていく…みたいな日が結構ありますけどね…なんなんでしょうね、あれ。
同じこと言ってる方結構見かけるので私だけじゃないと思うんですが、仕事中は「家に帰ったら料理して本読んで絵を描いて…」と思ってるのに、いざ帰るとただただぼんやりして一日が終わるというあれ…。


とりあえず何が言いたかったかというと！
Ｗシリーズが面白くて、現時点でそれにかかりきりなので他の全てがストップしているということです！(えっ、そんな話だった笑？)
DBHまで停止しているのでこれはなかなかの事態です←
お陰で188話(金カム)についても書きに来る時間が無いのでとりあえず先週の木曜日は(YJ発売日)公式最大手どころか、公式が薄い本たちをなぎ払った日でした…とだけ書いておきます。


Ｗシリーズ、毎回思いもよらないことが起こったり、想像してなかった方へ話が進んだりして大変楽しいです！
いやまあ、私の想像力でついていけるような話は面白く無いかと思いますが。
今のところアネバネとデボラが好きです。
でもどのキャラもどこまで信用できるのかわからない部分がありますね！

私の頭ではよう解らん部分もあったりしますが、それでも面白いです!

今日３巻読み終わったんで、明日から４巻です。
ｅ本は私が２冊読む間に無事間に合わせてくれました(笑)

ＤＢＨと相まって蒼猫は現在、近未来とかアンドロイドとか人工知能とか早く人間になりたいとか(違う)そっち系に目茶苦茶弱く…はまりやすい状態になっております。

お陰でアリータ見に行きたくなってきたよ。
Ｗシリーズ終わったらアシモフの『鋼鉄都市』(人間警官とアンドロイドのバディ物)行こうかな…しかしこれ、早川さんが海外ＳＦ電子書籍のセール、それもかなりのセールで凄く安くなってた時に安さに引かれて電子書籍で買ったからipadで読まなくちゃなんですよねー。

なかなか読みなれて無いからついつい後回しにしてしまう…書籍で買おうかな…?←


今まで海外ＳＦとかあんま読んだことないので楽しみだけど、名作とか、何がオススメなのかとかさっぱり解らないので迷います。
昔タイトル買いして、読まずに売ってしまった『順列都市』とか新装版出てるから面白いんでしょうか…←持ってた人間とは思えない発言。