あんとらいおん

初話題書きです。


話題:I LOVE YOU を訳しなさい


有名なものと言えば夏目漱石さんの『月が綺麗ですね』とかですよね。


私は…んー…


好きな相手にはついつい寄るな触るなみたいな態度を取りがちなんですけど、
これは相手に好意を伝える言葉なわけですよね。

ってことはそんな『あんた嫌い』みたいなのはもちろん伝わらないし。
第一私、好きなタイプが自分に興味がないぐらいの人の方が好きなんすよね。

だからそんなこと言ったら『あっそ。』って一発で捨てられる気がするんで。



『あなたの傍に居させてください』


やっぱ無難に素直にこれですかね。

ただ隣に置いてくれたら幸せなんで。

アレです。

うん、アレ。




今日もバイトと病院で一日が潰れます。
学校がないのが救いだね。まさに。




そしてうちのワンコの反抗期はいつまでたっても直りません。
名前呼ぶとこっちに来ないどころか文句言いながら背中を向けて座ります。


今日も私には彼の後ろ姿を見つめるしかありません。


なんやねんこいつ。

一生懸命こたつ布団に穴を掘ろうとしてる犬の尻。

同じく一生懸命座布団の上で腹筋をしている私の横で必死に穴を開けようとしています。


私はなかなかつかない筋肉と、望みもしないのに惜し気もなくついてくる脂肪と戦っているわけですが。
彼はいったい何と戦っているのでしょうか。

目標は毎日80回です。


途切れ途切れにやり過ぎて達成できてるのかどうかいまいち分かりませんが(駄目じゃん)