話題:I LOVE YOU を訳しなさい


「アンタと居ったらホッとするわ……。」ってどうだろう思うたんだけど

コレ、広島方面の方言良く知らん人には逆効果かも（汗）。


アンタ＝貴方。
〜わ＝〜だ、〜だね（だな）。