♪
小さくても今日は主役
リースに柊 飾られたTree
宇宙中がChristmasを
迎える支度に追われている
地上の準備 "O・Ki・Do・Ki"
焦らさず降りてきてよ
Come On,hurry!
Merry Christmas,
Happy Christmas
サンタも笑う 天使も笑う
Merry Christmas,
一生一度しかない
"今年"のChristmas Night
みんなで騒げば So much fun!
♪
"サンタと天使が笑う夜"
２番
DREAMS COME TRUE
アルバム
"LOVE GOES ON …" より
1989
この曲で
OK が
OKIDOKIという言葉の
略語だと初めて知った
辞書にも載ってないが
アメリカ人がよく使うらしい
Okey Dokey とも書き
No warries
No problem 等の
問題ない の意味である
現在使われている OK と
同じ意味だが
よりおどけた感じや
強い印象を与えることができる
という
英語はてんで駄目である
こないだ行った
東京ミネラルショーで
安くしてくれと
外人さんに言った時の
返答が英語で
"Friend" 以外
全く聞き取れなかった
後ろにいた旦那に聞いたら
友達の留守番だから無理だよ
と言ってるって
旦那は
ヒアリングが片言くらいであるが
自分の
その時のあたふた加減は
典型的な日本人っぽい
と後で気恥ずかしくなった
ともかく
皆様
Happy X'mas (^-^)b
素敵な Christmas＆Eve を
過ごせますように！
Ｐ．Ｓ．
石blogを更新致しましたので
宜しければ御覧下さい！
