日常雑景。

亡母の影響で、NHKのBS放送頃から何となく好きな『宮廷女官チャングムの誓い(大長今、だったかな原題は？)』。
韓流好きってワケでも無いけど、このドラマは何か好き……(主題歌が好きなのも有るかも)。
韓国の某政治関連の報道視ながら「あー、チェ一族ってのはまったくよー……(-"-;)」などと、うっかり混同する程度にはこのドラマは好きである……f(^_^;。←

話題:海外ドラマ

最近、BS放送で(字幕スーパー版を)放送してるらしく、身内配偶者が晩ご飯の後などにちょくちょく録りためた録画を視てるのを時々横で視てたりするのだけど、
……あちらの言葉で「はい」とか「かしこまりました」とかに相当する返事が、いつ聴いても「いえー♪」としか聴こえなくて、ついつい「超ご機嫌だな、韓国人！」と言う感想をもってしまう。←
そしてたぶん「チャングムさん」か「チャングムよ」辺りの意味なんだろうけどトックおじさんとかがチャングム呼ぶ時、いつ聴いても「チャングマー！」としか聴こえなくて、今わかたではチャングムの愛称が“チャン熊”になりつつあったりする。←