Master Planの最初の英語の部分の意味を調べようと碌な事にならないと知りつつ参考程度にとエキサイト翻訳で翻訳したら案の定碌な事にならなかった。日本語でオッケー。流石はエキサイト翻訳。エキサイトしていた。それにしてもMaster Planの最初の英語の部分が解らない。教えて参謀。
地蔵盆の準備で疲弊して逆にテンションが高くなった妹壱号にてやんでいの動きをしてと唐突に言ったら頭を軽く叩いてこりゃ一本取られましたなと言う動きをしてそれはてやんでいじゃないと批判して、私が真のてやんでいをすると確かにと言わんばかりの笑いをしました。その後、妹弐号にやってもらったら壱号と全く同じ動きをしてました。何でやねん。更に母にやってもらうと覆面を取る様なまさかのてやんでいの第三勢力。何か私も自信なくなって来た。てやんでいのゲシュタルト崩壊。
(詳録八月二十五日)
