ゆんの部屋

‘さわる’、事


‘さわりまくる’、時には


「せせったくる」


のように、


‘もんたくる’、などで使った、‘〜たくる’、を使う


他に、‘け(蹴り)たくる’、などがある

亀の怪獣ではない


‘がめる’、は、‘盗む’、事、


「お前、盗んだだろ？」


は


「ぬしゃガメたろ？」


になる


また、少し似た言葉で


‘がじめる’、があるが


こちらは


‘独り占めにする’、事

「さて、本でも読むべ」


の、‘よんべ’、ではなく、


これは‘夕べ’、のこと


また、


‘キノンバン(昨日の晩)’、


という言葉があるが、


これは、‘おとといの夜’、のことで、‘よんべ’、と使い分けが必要なのだが、最近は混同して使われる事もある

「だって」


と同じ意味


なので


「だって無いんだもん」


は


「あってなかもん」


となり


‘あるけど無い’



ちょっとややこしい方言になる

‘バチが当たる’、事


‘バチ’、を、‘被る’、と考えれば


罪を被る、みたいな感じだし、これはほぼ標準語じゃん？


という気になったが


今だかつてテレビドラマなどで


「そんな事をするとバチカブルわよ」


などというセリフは聞いた事がないし


やはりこれは、‘純’、な方言なんだろうな(笑)