おこがましい｡

スポンサーサイト

険があるように感じるのは気のせいじゃない。

テンションあがらねぇぇぇぃ(´Д`)
こんばんはぁぁぁぁ(煩い)


今日はちょっと、否、かなりヤなことがありました。

神尉家の比較的近所には、二つ高校があります。今日はその一方(荒れてる方)の文化祭だったらしく、人がたくさん来ていたのです。
人が来るのは構わない。が、しかし。
邪魔くせえ

(｀Д´)ﾑｷｰ

何が邪魔くせえって、校外の、しかも歩道にたまってんだよ！歩道ならまだいい。車道にも出てんの。車が片側通行だよ。だってどかないんだから。
ごついバイクに跨がった野郎が二人中心にいて、その奴らを囲むように２０人位の男女がいんの。車道に。邪魔以外のなにものでもねぇって。てか常識考えろやって。
なにより一番腹立ったのが、


俺が通れねえ。←
(お前こそどうなの)

おかげで遠回りしましたわ。わざわざ邪魔をありがとう。


(｀Д´)ﾑｷｰ

和訳

ただ普通に勉強してるだけだと眠くなるし続かないので、好きな歌詞の和訳をして英語のお勉強です。
でもこれが意訳ばかりになってどうなんだろうとか思うけど、楽しくやれるにこしたことないんで暫くはこれで馴らしてみよう。
完璧に訳せなくとも、なんとなくの大まかな意味が分かるなら、ちょっとは役に立つでしょう。


手始めに、a.b.s.のLOST REASONやってます。途中で力尽きたがな(´Д`)ﾁｶﾘﾀ
でも意味がわかって楽しい(*´∀｀*)vV



最近クラスの雰囲気が勉強ムードになってきたので、何かしておかないと心配というか落ち着かなくなってきたん。焦る。