2024-5-14 22:47

スポンサーサイト



この広告は30日以上更新がないブログに表示されます。
2012-4-5 17:20

春なのです。


Si schiudono i boccioli color di rosa.
L'ostinato inverno ha annunciato la propria fine.

桜色の 蕾がほころび
頑なな冬が 終わりを告げました

I petali caduti al vento ondeggiano come piume fioccando sui tuoi capelli,
sul palmo della mia mano.

風に散る花びらは 羽根のように浮かび
貴方の髪に 私のてのひらに 雪のように降り注ぎます

Non si possono cancellare gli errori commessi ma,
nel tempo in continuo movimento,
un giorno verra la stagione per porvi rimedio.

犯した過ちは 消す事ができないけれど
動き続ける月日の中で いつか償える季節が訪れるでしょう

Ah! Un caldo sentimento mi pervade.
Perla prima volta ho capito cosa significa “felicita”

ああ 暖かな感情が 身体中を満たしてゆきます
幸福という言葉の意味を 初めて知る事ができました

L'immensa gioia provata per il miracolo di averti qui.

あなたがここに居る奇跡に 最上の喜びを感じるのです
前の記事へ 次の記事へ