今日は夕方からバイトだった訳ですが、フィッティングルームに目を遣ると何やら悩んでる母娘が。

接客しようと会話に耳を傾けてみると、聞こえて来るのは何とネイティブイングリッシュ!
娘さんはフィッティングルーム内にいるから顔は見えないけど、お母さんは純日本人顔に違和感無い日本語。どう見ても日本人。

「娘さんはハーフなのかな、お父さんが外人さんなのかな」と思ってたら、姿を見せた娘さんも純日本人な感じ。
が、会話の50%は英語Σ(*´Д`)

英語で話す娘さんに日本語で応答するお母さん、話を聞けば娘さんはスリランカの学校に通っててちょうど帰って来てるんだとか。
あれだけ違和感無く英語がぺらぺら出るって凄いですよね、日本語も同じくらい話せてる訳だし。バイリンガルかっちょいいです、いいなあ。

でもやっぱり娘さんは英語の方が話しやすいらしかったので、私は拙い英語力を総動員して頑張ってみました(笑)

「This is sabrinapants, it's very tight. If you want to loose pants, I advise this one.」
(「これはサブリナPTだから凄くタイトなんです、もし緩いPTをお求めならこちらをお勧めしますよ」)

あ、合ってたのかな…?←
下半身が少し筋肉質体型だったので、キュロットSKとサルエルPTとデニンスと緩めのショートPTをお勧めしてみました。

最終的に結構たくさん買って行ってくれました♪
*パフSLCS
*丸襟ポロST
*オーバーオール
*チェックST+TN2Way
*ショートPT
*ボーダーCD

実際あれやこれや悩んで、全部私がお勧めした中から選んで貰った訳だけど。

いやあ、接客業やってるとせめて英語と中国語くらい喋れないといけない気がして来ます(汗)

話題:アルバイト